Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 39:4
Y fué que viéndolos Sedechîas, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y saliéronse de noche de la ciudad por el camino de la huerta del rey, por la puerta entre los dos muros: y salió el rey por el camino del desierto.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר רָ֠אָם צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה וְכֹ֣ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וַֽ֠יִּבְרְחוּ וַיֵּצְא֨וּ לַ֤יְלָה מִן־ הָעִיר֙ דֶּ֚רֶךְ גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ בְּשַׁ֖עַר בֵּ֣ין הַחֹמֹתָ֑יִם וַיֵּצֵ֖א דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- רָ֠אָםH7200— ver
- צִדְקִיָּ֨הוּH6667— Sedequías
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יְהוּדָ֜הH3063— Judá
- וְכֹ֣לH3605— todo
- אַנְשֵׁ֣יH582— humano
- הַמִּלְחָמָ֗הH4421— batalla
- וַֽ֠יִּבְרְחוּH1272— huir
- וַיֵּצְא֨וּH3318— salir
- לַ֤יְלָהH3915— noche
- מִן־H4480— de
- הָעִיר֙H5892— excitación
- דֶּ֚רֶךְH1870— camino
- גַּ֣ןH1588— Jardín (de Uza)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- בְּשַׁ֖עַרH8179— puerta
- בֵּ֣יןH996— entre
- הַחֹמֹתָ֑יִםH2346— muro
- וַיֵּצֵ֖אH3318— salir
- דֶּ֥רֶךְH1870— camino
- הָעֲרָבָֽה׃H6160— Arabá