Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 38:6
Entonces tomaron ellos á Jeremías, é hiciéronlo echar en la mazmorra de Malchîas hijo de Amelech, que estaba en el patio de la cárcel; y metieron á Jeremías con sogas. Y en la mazmorra no había agua, sino cieno; y hundióse Jeremías en el cieno.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְח֣וּ אֶֽת־ יִרְמְיָ֗הוּ וַיַּשְׁלִ֨כוּ אֹת֜וֹ אֶל־ הַבּ֣וֹר מַלְכִּיָּ֣הוּ בֶן־ הַמֶּ֗לֶךְ אֲשֶׁר֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה וַיְשַׁלְּח֥וּ אֶֽת־ יִרְמְיָ֖הוּ בַּחֲבָלִ֑ים וּבַבּ֤וֹר אֵֽין־ מַ֙יִם֙ כִּ֣י אִם־ טִ֔יט וַיִּטְבַּ֥ע יִרְמְיָ֖הוּ בַּטִּֽיט׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיִּקְח֣וּH3947— tomar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- יִרְמְיָ֗הוּH3414— Jeremías
- וַיַּשְׁלִ֨כוּH7993— arrojar
- אֹת֜וֹH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַבּ֣וֹרH953— pozo
- מַלְכִּיָּ֣הוּH4441— Malquías
- בֶן־H1121— hijo
- הַמֶּ֗לֶךְH4429— Melec
- אֲשֶׁר֙H834— que
- בַּחֲצַ֣רH2691— corte
- הַמַּטָּרָ֔הH4307— (Puerta de la) Guardia
- וַיְשַׁלְּח֥וּH7971— enviar: partir
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- יִרְמְיָ֖הוּH3414— Jeremías
- בַּחֲבָלִ֑יםH2256— dolor
- וּבַבּ֤וֹרH953— pozo
- אֵֽין־H369— nada
- מַ֙יִם֙H4325— agua
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- טִ֔יטH2916— barro
- וַיִּטְבַּ֥עH2883
- יִרְמְיָ֖הוּH3414— Jeremías
- בַּטִּֽיט׃H2916— barro
- ס