Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 38:23
Sacarán pues, todas tus mujeres y tus hijos á los Caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que por mano del rey de Babilonia serás preso, y á esta ciudad quemará á fuego.
Texto original (hebreo)
וְאֶת־ כָּל־ נָשֶׁ֣יךָ וְאֶת־ בָּנֶ֗יךָ מֽוֹצִאִים֙ אֶל־ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹא־ תִמָּלֵ֣ט מִיָּדָ֑ם כִּ֣י בְיַ֤ד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ תִּתָּפֵ֔שׂ וְאֶת־ הָעִ֥יר הַזֹּ֖את תִּשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ פ
Palabras y números Strong
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- נָשֶׁ֣יךָH802— mujer
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בָּנֶ֗יךָH1121— hijo
- מֽוֹצִאִים֙H3318— salir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַכַּשְׂדִּ֔יםH3778
- וְאַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- לֹא־H3808— no
- תִמָּלֵ֣טH4422— escapar
- מִיָּדָ֑םH3027— mano
- כִּ֣יH3588— porque
- בְיַ֤דH3027— mano
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶל֙H894— Babilonia
- תִּתָּפֵ֔שׂH8610— capturar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָעִ֥ירH5892— excitación
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- תִּשְׂרֹ֥ףH8313— quemar
- בָּאֵֽשׁ׃H784— fuego
- פ