Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 38:22
Y he aquí que todas las mujeres que han quedado en casa del rey de Judá, serán sacadas á los príncipes del rey de Babilonia; y ellas mismas dirán: Te han engañado, y prevalecido contra ti tus amigos; atollaron en el cieno tus pies, se volvieron atrás.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֣ה כָל־ הַנָּשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִשְׁאֲרוּ֙ בְּבֵ֣ית מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֔ה מוּצָא֕וֹת אֶל־ שָׂרֵ֖י מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וְהֵ֣נָּה אֹמְר֗וֹת הִסִּית֜וּךָ וְיָכְל֤וּ לְךָ֙ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֔ךָ הָטְבְּע֥וּ בַבֹּ֛ץ רַגְלֶ֖ךָ נָסֹ֥גוּ אָחֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- כָל־H3605— todo
- הַנָּשִׁ֗יםH802— mujer
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- נִשְׁאֲרוּ֙H7604— permanecer
- בְּבֵ֣יתH1004— lugar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- מוּצָא֕וֹתH3318— salir
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׂרֵ֖יH8269— gobernante
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- בָּבֶ֑לH894— Babilonia
- וְהֵ֣נָּהH2007— ellas
- אֹמְר֗וֹתH559— decir
- הִסִּית֜וּךָH5496— incitar
- וְיָכְל֤וּH3201— poder
- לְךָ֙H0
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- שְׁלֹמֶ֔ךָH7965— paz
- הָטְבְּע֥וּH2883
- בַבֹּ֛ץH1206
- רַגְלֶ֖ךָH7272— pie
- נָסֹ֥גוּH5472— volverse
- אָחֽוֹר׃H268— espalda