Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 38:17
Entonces dijo Jeremías á Sedechîas: Así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: Si salieres luego á los príncipes del rey de Babilonia, tu alma vivirá, y esta ciudad no será puesta á fuego; y vivirás tú y tu casa:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֣הוּ אֶל־ צִדְקִיָּ֡הוּ כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־ יָצֹ֨א תֵצֵ֜א אֶל־ שָׂרֵ֤י מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ וְחָיְתָ֣ה נַפְשֶׁ֔ךָ וְהָעִ֣יר הַזֹּ֔את לֹ֥א תִשָּׂרֵ֖ף בָּאֵ֑שׁ וְחָיִ֖תָה אַתָּ֥ה וּבֵיתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יִרְמְיָ֣הוּH3414— Jeremías
- אֶל־H413— a (hacia)
- צִדְקִיָּ֡הוּH6667— Sedequías
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָה֩H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֨יH430— Dios
- צְבָא֜וֹתH6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- אִם־H518— si
- יָצֹ֨אH3318— salir
- תֵצֵ֜אH3318— salir
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׂרֵ֤יH8269— gobernante
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶל֙H894— Babilonia
- וְחָיְתָ֣הH2421— vivir
- נַפְשֶׁ֔ךָH5315— alma
- וְהָעִ֣ירH5892— excitación
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- לֹ֥אH3808— no
- תִשָּׂרֵ֖ףH8313— quemar
- בָּאֵ֑שׁH784— fuego
- וְחָיִ֖תָהH2421— vivir
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- וּבֵיתֶֽךָ׃H1004— lugar