Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 38:16
Y juró el rey Sedechîas en secreto á Jeremías, diciendo: Vive Jehová que nos hizo esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en mano de estos varones que buscan tu alma.
Texto original (hebreo)
וַיִּשָּׁבַ֞ע הַמֶּ֧לֶךְ צִדְקִיָּ֛הוּ אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ בַּסֵּ֣תֶר לֵאמֹ֑ר חַי־ יְהוָ֞ה [k_את] אֲשֶׁר֩ עָשָׂה־ לָ֨נוּ אֶת־ הַנֶּ֤פֶשׁ הַזֹּאת֙ אִם־ אֲמִיתֶ֔ךָ וְאִם־ אֶתֶּנְךָ֗ בְּיַד֙ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־ נַפְשֶֽׁךָ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיִּשָּׁבַ֞עH7650— jurar
- הַמֶּ֧לֶךְH4428— rey
- צִדְקִיָּ֛הוּH6667— Sedequías
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יִרְמְיָ֖הוּH3414— Jeremías
- בַּסֵּ֣תֶרH5643— secreto
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- חַי־H2416— vivo
- יְהוָ֞הH3068— Jehová
- [k_את]H853— marca de objeto
- אֲשֶׁר֩H834— que
- עָשָׂה־H6213— hacer
- לָ֨נוּH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנֶּ֤פֶשׁH5315— alma
- הַזֹּאת֙H2063— este
- אִם־H518— si
- אֲמִיתֶ֔ךָH4191— morir
- וְאִם־H518— si
- אֶתֶּנְךָ֗H5414— dar
- בְּיַד֙H3027— mano
- הָאֲנָשִׁ֣יםH376— hombre
- הָאֵ֔לֶּהH428— estos
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- מְבַקְשִׁ֖יםH1245— buscar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשֶֽׁךָ׃H5315— alma
- ס