Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 38:12
Y dijo Ebed-melec Etiope á Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos, traídos, y rotos, bajo los sobacos de tus brazos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֡אמֶר עֶבֶד־ מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אֶֽל־ יִרְמְיָ֗הוּ שִׂ֣ים נָ֠א בְּלוֹאֵ֨י הַסְּחָב֤וֹת וְהַמְּלָחִים֙ תַּ֚חַת אַצִּל֣וֹת יָדֶ֔יךָ מִתַּ֖חַת לַחֲבָלִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ יִרְמְיָ֖הוּ כֵּֽן׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֡אמֶרH559— decir
- עֶבֶד־H0
- מֶ֨לֶךְH5663— Ebed-melec
- הַכּוּשִׁ֜יH3569— Cusí
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יִרְמְיָ֗הוּH3414— Jeremías
- שִׂ֣יםH7760— poner, hacer
- נָ֠אH4994— rogar
- בְּלוֹאֵ֨יH1094— viejo
- הַסְּחָב֤וֹתH5499— trapo
- וְהַמְּלָחִים֙H4418— trapo
- תַּ֚חַתH8478— debajo
- אַצִּל֣וֹתH679— unión
- יָדֶ֔יךָH3027— mano
- מִתַּ֖חַתH8478— debajo
- לַחֲבָלִ֑יםH2256— dolor
- וַיַּ֥עַשׂH6213— hacer
- יִרְמְיָ֖הוּH3414— Jeremías
- כֵּֽן׃H3651— correcto