Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 38:11
Y tomó Ebed-melec en su poder hombres, y entró á la casa del rey al lugar debajo de la tesorería, y tomó de allí trapos viejos, traídos, viejos, y andrajosos, y echólos á Jeremías con sogas en la mazmorra.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֣ח עֶֽבֶד־ מֶ֨לֶךְ אֶת־ הָאֲנָשִׁ֜ים בְּיָד֗וֹ וַיָּבֹ֤א בֵית־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־ תַּ֣חַת הָאוֹצָ֔ר וַיִּקַּ֤ח מִשָּׁם֙ בְּלוֹיֵ֣ [k_הסחבות] [q_סְחָב֔וֹת] וּבְלוֹיֵ֖ מְלָחִ֑ים וַיְשַׁלְּחֵ֧ם אֶֽל־ יִרְמְיָ֛הוּ אֶל־ הַבּ֖וֹר בַּחֲבָלִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- עֶֽבֶד־H0
- מֶ֨לֶךְH5663— Ebed-melec
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֲנָשִׁ֜יםH376— hombre
- בְּיָד֗וֹH3027— mano
- וַיָּבֹ֤אH935— entrar
- בֵית־H1004— lugar
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- הָאוֹצָ֔רH214— tesoro
- וַיִּקַּ֤חH3947— tomar
- מִשָּׁם֙H8033— allí
- בְּלוֹיֵ֣H1094— viejo
- [k_הסחבות]H5499— trapo
- [q_סְחָב֔וֹת]H5499— trapo
- וּבְלוֹיֵ֖H1094— viejo
- מְלָחִ֑יםH4418— trapo
- וַיְשַׁלְּחֵ֧םH7971— enviar: partir
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יִרְמְיָ֛הוּH3414— Jeremías
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַבּ֖וֹרH953— pozo
- בַּחֲבָלִֽים׃H2256— dolor