Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 38:10
Entonces mandó el rey al mismo Ebed-melec Etiope, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar á Jeremías profeta de la mazmorra, antes que muera.
Texto original (hebreo)
וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֛ת עֶֽבֶד־ מֶ֥לֶךְ הַכּוּשִׁ֖י לֵאמֹ֑ר קַ֣ח בְּיָדְךָ֤ מִזֶּה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֲנָשִׁ֔ים וְֽהַעֲלִ֜יתָ אֶֽת־ יִרְמְיָ֧הוּ הַנָּבִ֛יא מִן־ הַבּ֖וֹר בְּטֶ֥רֶם יָמֽוּת׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַוֶּ֣הH6680— mandar
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- אֵ֛תH853— marca de objeto
- עֶֽבֶד־H0
- מֶ֥לֶךְH5663— Ebed-melec
- הַכּוּשִׁ֖יH3569— Cusí
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- קַ֣חH3947— tomar
- בְּיָדְךָ֤H3027— mano
- מִזֶּה֙H2088— este
- שְׁלֹשִׁ֣יםH7970
- אֲנָשִׁ֔יםH376— hombre
- וְֽהַעֲלִ֜יתָH5927— ascender
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- יִרְמְיָ֧הוּH3414— Jeremías
- הַנָּבִ֛יאH5030— profeta
- מִן־H4480— de
- הַבּ֖וֹרH953— pozo
- בְּטֶ֥רֶםH2962— antes
- יָמֽוּת׃H4191— morir