Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 37:7
Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Diréis así al rey de Judá, que os envió á mí para que me preguntaseis: He aquí que el ejército de Faraón que había salido en vuestro socorro, se volvió á su tierra en Egipto.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ אֶל־ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה הַשֹּׁלֵ֧חַ אֶתְכֶ֛ם אֵלַ֖י לְדָרְשֵׁ֑נִי הִנֵּ֣ה חֵ֣יל פַּרְעֹ֗ה הַיֹּצֵ֤א לָכֶם֙ לְעֶזְרָ֔ה שָׁ֥ב לְאַרְצ֖וֹ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כֹּ֤הH3541— así
- תֹֽאמְרוּ֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- הַשֹּׁלֵ֧חַH7971— enviar: partir
- אֶתְכֶ֛םH853— marca de objeto
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- לְדָרְשֵׁ֑נִיH1875— buscar
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- חֵ֣ילH2428— fuerza
- פַּרְעֹ֗הH6547— Faraón
- הַיֹּצֵ֤אH3318— salir
- לָכֶם֙H0
- לְעֶזְרָ֔הH5833— ayuda
- שָׁ֥בH7725— volver, volverse
- לְאַרְצ֖וֹH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto