Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 37:10
Porque aun cuando hirieseis todo el ejército de los Caldeos que pelean con vosotros, y quedasen de ellos hombres alanceados, cada uno se levantará de su tienda, y pondrán esta ciudad á fuego.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אִם־ הִכִּיתֶ֞ם כָּל־ חֵ֤יל כַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים אִתְּכֶ֔ם וְנִ֨שְׁאֲרוּ בָ֔ם אֲנָשִׁ֖ים מְדֻקָּרִ֑ים אִ֤ישׁ בְּאָהֳלוֹ֙ יָק֔וּמוּ וְשָֽׂרְפ֛וּ אֶת־ הָעִ֥יר הַזֹּ֖את בָּאֵֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- הִכִּיתֶ֞םH5221— golpear
- כָּל־H3605— todo
- חֵ֤ילH2428— fuerza
- כַּשְׂדִּים֙H3778
- הַנִּלְחָמִ֣יםH3898— luchar
- אִתְּכֶ֔םH854— con
- וְנִ֨שְׁאֲרוּH7604— permanecer
- בָ֔םH0
- אֲנָשִׁ֖יםH376— hombre
- מְדֻקָּרִ֑יםH1856— perforar
- אִ֤ישׁH376— hombre
- בְּאָהֳלוֹ֙H168— tienda
- יָק֔וּמוּH6965— levantarse: alzarse
- וְשָֽׂרְפ֛וּH8313— quemar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעִ֥ירH5892— excitación
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- בָּאֵֽשׁ׃H784— fuego