Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 36:32
Y tomó Jeremías otro rollo, y diólo á Baruch hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.
Texto original (hebreo)
וְיִרְמְיָ֜הוּ לָקַ֣ח מְגִלָּ֣ה אַחֶ֗רֶת וַֽיִּתְּנָהּ֮ אֶל־ בָּר֣וּךְ בֶּן־ נֵרִיָּהוּ֮ הַסֹּפֵר֒ וַיִּכְתֹּ֤ב עָלֶ֙יהָ֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ אֵ֚ת כָּל־ דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר שָׂרַ֛ף יְהוֹיָקִ֥ים מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וְע֨וֹד נוֹסַ֧ף עֲלֵיהֶ֛ם דְּבָרִ֥ים רַבִּ֖ים כָּהֵֽמָּה׃ ס
Palabras y números Strong
- וְיִרְמְיָ֜הוּH3414— Jeremías
- לָקַ֣חH3947— tomar
- מְגִלָּ֣הH4039— rollo
- אַחֶ֗רֶתH312— otro
- וַֽיִּתְּנָהּ֮H5414— dar
- אֶל־H413— a (hacia)
- בָּר֣וּךְH1263— Baruc
- בֶּן־H1121— hijo
- נֵרִיָּהוּ֮H5374— Nerías
- הַסֹּפֵר֒H5608— relatar
- וַיִּכְתֹּ֤בH3789— escribir
- עָלֶ֙יהָ֙H5921— sobre
- מִפִּ֣יH6310— labio
- יִרְמְיָ֔הוּH3414— Jeremías
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- הַסֵּ֔פֶרH5612— rollo: documento
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- שָׂרַ֛ףH8313— quemar
- יְהוֹיָקִ֥יםH3079— Joacim
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- בָּאֵ֑שׁH784— fuego
- וְע֨וֹדH5750— todavía
- נוֹסַ֧ףH3254— añadir
- עֲלֵיהֶ֛םH5921— sobre
- דְּבָרִ֥יםH1697— palabra
- רַבִּ֖יםH7227— mucho
- כָּהֵֽמָּה׃H1992— ellos (masc.)
- ס