Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 36:29
Y dirás á Joacim rey de Judá: Así ha dicho Jehová: Tú quemaste este rollo, diciendo: ¿Por qué escribiste en él, diciendo: De cierto vendrá el rey de Babilonia, y destruirá esta tierra, y hará que no queden en ella hombres ni animales?
Texto original (hebreo)
וְעַל־ יְהוֹיָקִ֤ים מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אַ֠תָּה שָׂרַ֜פְתָּ אֶת־ הַמְּגִלָּ֤ה הַזֹּאת֙ לֵאמֹ֔ר מַדּוּעַ֩ כָּתַ֨בְתָּ עָלֶ֜יהָ לֵאמֹ֗ר בֹּֽא־ יָב֤וֹא מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ וְהִשְׁחִית֙ אֶת־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְהִשְׁבִּ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וְעַל־H5921— sobre
- יְהוֹיָקִ֤יםH3079— Joacim
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- תֹּאמַ֔רH559— decir
- כֹּ֖הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- אַ֠תָּהH859— tú (m.s.)
- שָׂרַ֜פְתָּH8313— quemar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמְּגִלָּ֤הH4039— rollo
- הַזֹּאת֙H2063— este
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- מַדּוּעַ֩H4069— ¿por qué?
- כָּתַ֨בְתָּH3789— escribir
- עָלֶ֜יהָH5921— sobre
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- בֹּֽא־H935— entrar
- יָב֤וֹאH935— entrar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶל֙H894— Babilonia
- וְהִשְׁחִית֙H7843— arruinar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- וְהִשְׁבִּ֥יתH7673— cesar
- מִמֶּ֖נָּהH4480— de
- אָדָ֥םH120— hombre
- וּבְהֵמָֽה׃H929— animal
- ס