Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 36:23
Y fué que, como Jehudí hubo leído tres ó cuatro planas, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כִּקְר֣וֹא יְהוּדִ֗י שָׁלֹ֣שׁ דְּלָתוֹת֮ וְאַרְבָּעָה֒ יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ בְּתַ֣עַר הַסֹּפֵ֔ר וְהַשְׁלֵ֕ךְ אֶל־ הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֣ר אֶל־ הָאָ֑ח עַד־ תֹּם֙ כָּל־ הַמְּגִלָּ֔ה עַל־ הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָאָֽח׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כִּקְר֣וֹאH7121— llamar: llamar a
- יְהוּדִ֗יH3065— Jehudi
- שָׁלֹ֣שׁH7969— tres
- דְּלָתוֹת֮H1817— puerta
- וְאַרְבָּעָה֒H702— cuatro
- יִֽקְרָעֶ֙הָ֙H7167— rasgar
- בְּתַ֣עַרH8593— navaja
- הַסֹּפֵ֔רH5608— relatar
- וְהַשְׁלֵ֕ךְH7993— arrojar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאֵ֖שׁH784— fuego
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאָ֑חH254— hogar
- עַד־H5704— hasta
- תֹּם֙H8552— ser completo
- כָּל־H3605— todo
- הַמְּגִלָּ֔הH4039— rollo
- עַל־H5921— sobre
- הָאֵ֖שׁH784— fuego
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- הָאָֽח׃H254— hogar