Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 36:2
Tómate un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las gentes, desde el día que comencé á hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.
Texto original (hebreo)
קַח־ לְךָ֮ מְגִלַּת־ סֵפֶר֒ וְכָתַבְתָּ֣ אֵלֶ֗יהָ אֵ֣ת כָּל־ הַדְּבָרִ֞ים אֲשֶׁר־ דִּבַּ֧רְתִּי אֵלֶ֛יךָ עַל־ יִשְׂרָאֵ֥ל וְעַל־ יְהוּדָ֖ה וְעַל־ כָּל־ הַגּוֹיִ֑ם מִיּ֞וֹם דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ מִימֵ֣י יֹאשִׁיָּ֔הוּ וְעַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- קַח־H3947— tomar
- לְךָ֮H0
- מְגִלַּת־H4039— rollo
- סֵפֶר֒H5612— rollo: documento
- וְכָתַבְתָּ֣H3789— escribir
- אֵלֶ֗יהָH413— a (hacia)
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַדְּבָרִ֞יםH1697— palabra
- אֲשֶׁר־H834— que
- דִּבַּ֧רְתִּיH1696— hablar
- אֵלֶ֛יךָH413— a (hacia)
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵ֥לH3478— Israel
- וְעַל־H5921— sobre
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- וְעַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַגּוֹיִ֑םH1471— nación
- מִיּ֞וֹםH3117— día
- דִּבַּ֤רְתִּיH1696— hablar
- אֵלֶ֙יךָ֙H413— a (hacia)
- מִימֵ֣יH3117— día
- יֹאשִׁיָּ֔הוּH2977— Josías
- וְעַ֖דH5704— hasta
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este