Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 35:7
Ni edificaréis casa, ni sembraréis sementera, ni plantaréis viña, ni la tendréis: mas moraréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis muchos días sobre la haz de la tierra donde vosotros peregrináis.
Texto original (hebreo)
וּבַ֣יִת לֹֽא־ תִבְנ֗וּ וְזֶ֤רַע לֹֽא־ תִזְרָ֙עוּ֙ וְכֶ֣רֶם לֹֽא־ תִטָּ֔עוּ וְלֹ֥א יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֑ם כִּ֠י בָּאֳהָלִ֤ים תֵּֽשְׁבוּ֙ כָּל־ יְמֵיכֶ֔ם לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּ יָמִ֤ים רַבִּים֙ עַל־ פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וּבַ֣יִתH1004— lugar
- לֹֽא־H3808— no
- תִבְנ֗וּH1129— edificar
- וְזֶ֤רַעH2233— semilla
- לֹֽא־H3808— no
- תִזְרָ֙עוּ֙H2232— sembrar
- וְכֶ֣רֶםH3754— viña
- לֹֽא־H3808— no
- תִטָּ֔עוּH5193— plantar
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִֽהְיֶ֖הH1961— ser
- לָכֶ֑םH0
- כִּ֠יH3588— porque
- בָּאֳהָלִ֤יםH168— tienda
- תֵּֽשְׁבוּ֙H3427— habitar
- כָּל־H3605— todo
- יְמֵיכֶ֔םH3117— día
- לְמַ֨עַןH4616— porque
- תִּֽחְי֜וּH2421— vivir
- יָמִ֤יםH3117— día
- רַבִּים֙H7227— mucho
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָאֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- גָּרִ֥יםH1481— residir
- שָֽׁם׃H8033— allí