Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 35:15
Y envié á vosotros á todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos á decir: Tornaos ahora cada uno de su mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis tras dioses ajenos para servirles, y viviréis en la tierra que dí á vosotros y á vuestros padres: mas no inclinasteis vuestro oído, ni me oísteis.
Texto original (hebreo)
וָאֶשְׁלַ֣ח אֲלֵיכֶ֣ם אֶת־ כָּל־ עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֣ים הַשְׁכֵּ֣ים וְשָׁלֹ֣חַ לֵאמֹ֡ר שֻׁבוּ־ נָ֡א אִישׁ֩ מִדַּרְכּ֨וֹ הָרָעָ֜ה וְהֵיטִ֣יבוּ מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם וְאַל־ תֵּ֨לְכ֜וּ אַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ לְעָבְדָ֔ם וּשְׁבוּ֙ אֶל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְלֹ֤א הִטִּיתֶם֙ אֶֽת־ אָזְנְכֶ֔ם וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃
Palabras y números Strong
- וָאֶשְׁלַ֣חH7971— enviar: partir
- אֲלֵיכֶ֣םH413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- עֲבָדַ֣יH5650— siervo/esclavo
- הַנְּבִאִ֣יםH5030— profeta
- הַשְׁכֵּ֣יםH7925— levantarse
- וְשָׁלֹ֣חַH7971— enviar: partir
- לֵאמֹ֡רH559— decir
- שֻׁבוּ־H7725— volver, volverse
- נָ֡אH4994— rogar
- אִישׁ֩H376— hombre
- מִדַּרְכּ֨וֹH1870— camino
- הָרָעָ֜הH7451— malo, dañino
- וְהֵיטִ֣יבוּH3190— ser bueno
- מַֽעַלְלֵיכֶ֗םH4611— hecho
- וְאַל־H408— no
- תֵּ֨לְכ֜וּH1980— ir
- אַחֲרֵ֨יH310— después
- אֱלֹהִ֤יםH430— Dios
- אֲחֵרִים֙H312— otro
- לְעָבְדָ֔םH5647— servir
- וּשְׁבוּ֙H3427— habitar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣אֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָתַ֥תִּיH5414— dar
- לָכֶ֖םH0
- וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םH1— padre
- וְלֹ֤אH3808— no
- הִטִּיתֶם֙H5186— extender
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- אָזְנְכֶ֔םH241— oreja
- וְלֹ֥אH3808— no
- שְׁמַעְתֶּ֖םH8085— oír
- אֵלָֽי׃H413— a (hacia)