Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 35:14
Fué firme la palabra de Jonadab hijo de Rechâb, el cual mandó á sus hijos que no bebiesen vino, y no lo han bebido hasta hoy, por obedecer al mandamiento de su padre; y yo os he hablado á vosotros, madrugando y hablando, y no me habéis oído.
Texto original (hebreo)
הוּקַ֡ם אֶת־ דִּבְרֵ֣י יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן־ רֵ֠כָב אֲשֶׁר־ צִוָּ֨ה אֶת־ בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֽוֹת־ יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃
Palabras y números Strong
- הוּקַ֡םH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- יְהוֹנָדָ֣בH3082— Jonadab
- בֶּן־H1121— hijo
- רֵ֠כָבH7394— Recab
- אֲשֶׁר־H834— que
- צִוָּ֨הH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בָּנָ֜יוH1121— hijo
- לְבִלְתִּ֣יH1115— no sea que
- שְׁתֽוֹת־H8354— beber
- יַ֗יִןH3196— vino
- וְלֹ֤אH3808— no
- שָׁתוּ֙H8354— beber
- עַד־H5704— hasta
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֔הH2088— este
- כִּ֣יH3588— porque
- שָֽׁמְע֔וּH8085— oír
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- מִצְוַ֣תH4687— mandamiento
- אֲבִיהֶ֑םH1— padre
- וְאָ֨נֹכִ֜יH595— yo
- דִּבַּ֤רְתִּיH1696— hablar
- אֲלֵיכֶם֙H413— a (hacia)
- הַשְׁכֵּ֣םH7925— levantarse
- וְדַבֵּ֔רH1696— hablar
- וְלֹ֥אH3808— no
- שְׁמַעְתֶּ֖םH8085— oír
- אֵלָֽי׃H413— a (hacia)