Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:9
Que cada uno dejase su siervo, y cada uno su sierva, hebreo y hebrea, libres; que ninguno usase de los Judíos su hermanos como de siervos.
Texto original (hebreo)
לְ֠שַׁלַּח אִ֣ישׁ אֶת־ עַבְדּ֞וֹ וְאִ֧ישׁ אֶת־ שִׁפְחָת֛וֹ הָעִבְרִ֥י וְהָעִבְרִיָּ֖ה חָפְשִׁ֑ים לְבִלְתִּ֧י עֲבָד־ בָּ֛ם בִּיהוּדִ֥י אָחִ֖יהוּ אִֽישׁ׃
Palabras y números Strong
- לְ֠שַׁלַּחH7971— enviar: partir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדּ֞וֹH5650— siervo/esclavo
- וְאִ֧ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- שִׁפְחָת֛וֹH8198— sirvienta
- הָעִבְרִ֥יH5680— hebreo
- וְהָעִבְרִיָּ֖הH5680— hebreo
- חָפְשִׁ֑יםH2670— libre
- לְבִלְתִּ֧יH1115— no sea que
- עֲבָד־H5647— servir
- בָּ֛םH0
- בִּיהוּדִ֥יH3064— judío
- אָחִ֖יהוּH251— hermano
- אִֽישׁ׃H376— hombre