Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:5
En paz morirás, y conforme á las quemas de tus padres, los reyes primeros que fueron antes de ti, así quemarán por ti, y te endecharán, diciendo, ¡Ay, señor!; porque yo he hablado la palabra, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
בְּשָׁל֣וֹם תָּמ֗וּת וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת אֲ֠בוֹתֶיךָ הַמְּלָכִ֨ים הָרִֽאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־ הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ כֵּ֚ן יִשְׂרְפוּ־ לָ֔ךְ וְה֥וֹי אָד֖וֹן יִסְפְּדוּ־ לָ֑ךְ כִּֽי־ דָבָ֥ר אֲנִֽי־ דִבַּ֖רְתִּי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- בְּשָׁל֣וֹםH7965— paz
- תָּמ֗וּתH4191— morir
- וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹתH4955
- אֲ֠בוֹתֶיךָH1— padre
- הַמְּלָכִ֨יםH4428— rey
- הָרִֽאשֹׁנִ֜יםH7223— primero
- אֲשֶׁר־H834— que
- הָי֣וּH1961— ser
- לְפָנֶ֗יךָH6440— rostro
- כֵּ֚ןH3651— correcto
- יִשְׂרְפוּ־H8313— quemar
- לָ֔ךְH0
- וְה֥וֹיH1945— ¡ay!
- אָד֖וֹןH113— señor
- יִסְפְּדוּ־H5594— lamentar
- לָ֑ךְH0
- כִּֽי־H3588— porque
- דָבָ֥רH1697— palabra
- אֲנִֽי־H589— yo
- דִבַּ֖רְתִּיH1696— hablar
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- ס