Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:3
Y no escaparás tú de su mano, sino que de cierto serás preso, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca á boca, y en Babilonia entrarás.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֗ה לֹ֚א תִמָּלֵט֙ מִיָּד֔וֹ כִּ֚י תָּפֹ֣שׂ תִּתָּפֵ֔שׂ וּבְיָד֖וֹ תִּנָּתֵ֑ן וְֽ֠עֵינֶיךָ אֶת־ עֵינֵ֨י מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֜ל תִּרְאֶ֗ינָה וּפִ֛יהוּ אֶת־ פִּ֥יךָ יְדַבֵּ֖ר וּבָבֶ֥ל תָּבֽוֹא׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- לֹ֚אH3808— no
- תִמָּלֵט֙H4422— escapar
- מִיָּד֔וֹH3027— mano
- כִּ֚יH3588— porque
- תָּפֹ֣שׂH8610— capturar
- תִּתָּפֵ֔שׂH8610— capturar
- וּבְיָד֖וֹH3027— mano
- תִּנָּתֵ֑ןH5414— dar
- וְֽ֠עֵינֶיךָH5869— ojo
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינֵ֨יH5869— ojo
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֜לH894— Babilonia
- תִּרְאֶ֗ינָהH7200— ver
- וּפִ֛יהוּH6310— labio
- אֶת־H854— con
- פִּ֥יךָH6310— labio
- יְדַבֵּ֖רH1696— hablar
- וּבָבֶ֥לH894— Babilonia
- תָּבֽוֹא׃H935— entrar