Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:22
He aquí, mandaré yo, dice Jehová, y harélos volver á esta ciudad, y pelearán contra ella, y la tomarán, y la abrasarán á fuego; y reduciré á soledad las ciudades de Judá, hasta no quedar morador.
Texto original (hebreo)
הִנְנִ֨י מְצַוֶּ֜ה נְאֻם־ יְהוָ֗ה וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים אֶל־ הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְנִלְחֲמ֣וּ עָלֶ֔יהָ וּלְכָד֖וּהָ וּשְׂרָפֻ֣הָ בָאֵ֑שׁ וְאֶת־ עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹשֵֽׁב׃ פ
Palabras y números Strong
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- מְצַוֶּ֜הH6680— mandar
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜יםH7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעִ֤ירH5892— excitación
- הַזֹּאת֙H2063— este
- וְנִלְחֲמ֣וּH3898— luchar
- עָלֶ֔יהָH5921— sobre
- וּלְכָד֖וּהָH3920— capturar
- וּשְׂרָפֻ֣הָH8313— quemar
- בָאֵ֑שׁH784— fuego
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עָרֵ֧יH5892— excitación
- יְהוּדָ֛הH3063— Judá
- אֶתֵּ֥ןH5414— dar
- שְׁמָמָ֖הH8077— devastación
- מֵאֵ֥יןH369— nada
- יֹשֵֽׁב׃H3427— habitar
- פ