Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:2
Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Ve, y habla á Sedechîas rey de Judá, y dile: Así ha dicho Jehová: He aquí entregaré yo esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la abrasaré con fuego:
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹךְ֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ אֶל־ צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־ הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֔ל וּשְׂרָפָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- הָלֹךְ֙H1980— ir
- וְאָ֣מַרְתָּ֔H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- צִדְקִיָּ֖הוּH6667— Sedequías
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- כֹּ֚הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- נֹתֵ֜ןH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעִ֤ירH5892— excitación
- הַזֹּאת֙H2063— este
- בְּיַ֣דH3027— mano
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֔לH894— Babilonia
- וּשְׂרָפָ֖הּH8313— quemar
- בָּאֵֽשׁ׃H784— fuego