Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:16
Pero os habéis vuelto y profanado mi nombre, y habéis tornado á tomar cada uno su siervo y cada uno su sierva, que habíais dejado libres á su voluntad; y los habéis sujetado á seros siervos y siervas.
Texto original (hebreo)
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ וַתְּחַלְּל֣וּ אֶת־ שְׁמִ֔י וַתָּשִׁ֗בוּ אִ֤ישׁ אֶת־ עַבְדּוֹ֙ וְאִ֣ישׁ אֶת־ שִׁפְחָת֔וֹ אֲשֶׁר־ שִׁלַּחְתֶּ֥ם חָפְשִׁ֖ים לְנַפְשָׁ֑ם וַתִּכְבְּשׁ֣וּ אֹתָ֔ם לִֽהְי֣וֹת לָכֶ֔ם לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ ס
Palabras y números Strong
- וַתָּשֻׁ֙בוּ֙H7725— volver, volverse
- וַתְּחַלְּל֣וּH2490— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמִ֔יH8034— nombre
- וַתָּשִׁ֗בוּH7725— volver, volverse
- אִ֤ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדּוֹ֙H5650— siervo/esclavo
- וְאִ֣ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- שִׁפְחָת֔וֹH8198— sirvienta
- אֲשֶׁר־H834— que
- שִׁלַּחְתֶּ֥םH7971— enviar: partir
- חָפְשִׁ֖יםH2670— libre
- לְנַפְשָׁ֑םH5315— alma
- וַתִּכְבְּשׁ֣וּH3533— subyugar
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- לִֽהְי֣וֹתH1961— ser
- לָכֶ֔םH0
- לַעֲבָדִ֖יםH5650— siervo/esclavo
- וְלִשְׁפָחֽוֹת׃H8198— sirvienta
- ס