Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:14
Al cabo de siete años dejaréis cada uno á su hermano hebreo que te fuere vendido; te servirá pues seis años, y lo enviarás libre de ti: mas vuestros padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.
Texto original (hebreo)
מִקֵּ֣ץ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֡ים תְּֽשַׁלְּח֡וּ אִישׁ֩ אֶת־ אָחִ֨יו הָעִבְרִ֜י אֲשֶֽׁר־ יִמָּכֵ֣ר לְךָ֗ וַעֲבָֽדְךָ֙ שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ חָפְשִׁ֖י מֵֽעִמָּ֑ךְ וְלֹֽא־ שָׁמְע֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אֵלַ֔י וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־ אָזְנָֽם׃
Palabras y números Strong
- מִקֵּ֣ץH7093— fin
- שֶׁ֣בַעH7651— siete
- שָׁנִ֡יםH8141— año
- תְּֽשַׁלְּח֡וּH7971— enviar: partir
- אִישׁ֩H376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָחִ֨יוH251— hermano
- הָעִבְרִ֜יH5680— hebreo
- אֲשֶֽׁר־H834— que
- יִמָּכֵ֣רH4376— vender
- לְךָ֗H0
- וַעֲבָֽדְךָ֙H5647— servir
- שֵׁ֣שׁH8337— seis
- שָׁנִ֔יםH8141— año
- וְשִׁלַּחְתּ֥וֹH7971— enviar: partir
- חָפְשִׁ֖יH2670— libre
- מֵֽעִמָּ֑ךְH5973— con
- וְלֹֽא־H3808— no
- שָׁמְע֤וּH8085— oír
- אֲבֽוֹתֵיכֶם֙H1— padre
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- וְלֹ֥אH3808— no
- הִטּ֖וּH5186— extender
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָזְנָֽם׃H241— oreja