Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:13
Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos, diciendo:
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָנֹכִ֗י כָּרַ֤תִּֽי בְרִית֙ אֶת־ אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם בְּי֨וֹם הוֹצִאִ֤י אוֹתָם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים לֵאמֹֽר׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֥רH559— decir
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- אָנֹכִ֗יH595— yo
- כָּרַ֤תִּֽיH3772— cortar
- בְרִית֙H1285— pacto
- אֶת־H854— con
- אֲב֣וֹתֵיכֶ֔םH1— padre
- בְּי֨וֹםH3117— día
- הוֹצִאִ֤יH3318— salir
- אוֹתָם֙H853— marca de objeto
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- מִבֵּ֥יתH1004— lugar
- עֲבָדִ֖יםH5650— siervo/esclavo
- לֵאמֹֽר׃H559— decir