Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:10
Y como oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que habían venido en el concierto de dejar cada uno su siervo y cada uno su sierva libres, que ninguno usase más de ellos como de siervos, obedecieron, y dejáronlos.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־ הַשָּׂרִ֨ים וְכָל־ הָעָ֜ם אֲשֶׁר־ בָּ֣אוּ בַבְּרִ֗ית לְ֠שַׁלַּח אִ֣ישׁ אֶת־ עַבְדּ֞וֹ וְאִ֤ישׁ אֶת־ שִׁפְחָתוֹ֙ חָפְשִׁ֔ים לְבִלְתִּ֥י עֲבָד־ בָּ֖ם ע֑וֹד וַֽיִּשְׁמְע֖וּ וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמְעוּ֩H8085— oír
- כָל־H3605— todo
- הַשָּׂרִ֨יםH8269— gobernante
- וְכָל־H3605— todo
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֣אוּH935— entrar
- בַבְּרִ֗יתH1285— pacto
- לְ֠שַׁלַּחH7971— enviar: partir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדּ֞וֹH5650— siervo/esclavo
- וְאִ֤ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- שִׁפְחָתוֹ֙H8198— sirvienta
- חָפְשִׁ֔יםH2670— libre
- לְבִלְתִּ֥יH1115— no sea que
- עֲבָד־H5647— servir
- בָּ֖םH0
- ע֑וֹדH5750— todavía
- וַֽיִּשְׁמְע֖וּH8085— oír
- וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃H7971— enviar: partir