Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 34:1
PALABRA que fué á Jeremías de Jehová, (cuando Nabucodonosor rey de Babilonia, y todo su ejército, y todos los reinos de la tierra del señorío de su mano, y todos los pueblos, peleaban contra Jerusalem, y contra todas sus ciudades,) diciendo:
Texto original (hebreo)
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֣ל וְכָל־ חֵיל֡וֹ וְכָל־ מַמְלְכ֣וֹת אֶרֶץ֩ מֶמְשֶׁ֨לֶת יָד֜וֹ וְכָל־ הָעַמִּ֗ים נִלְחָמִ֧ים עַל־ יְרוּשָׁלִַ֛ם וְעַל־ כָּל־ עָרֶ֖יהָ לֵאמֹֽר׃
Palabras y números Strong
- הַדָּבָ֛רH1697— palabra
- אֲשֶׁר־H834— que
- הָיָ֥הH1961— ser
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יִרְמְיָ֖הוּH3414— Jeremías
- מֵאֵ֣תH853— marca de objeto
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רH5019— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֣לH894— Babilonia
- וְכָל־H3605— todo
- חֵיל֡וֹH2428— fuerza
- וְכָל־H3605— todo
- מַמְלְכ֣וֹתH4467— reino
- אֶרֶץ֩H776— tierra
- מֶמְשֶׁ֨לֶתH4475— dominio
- יָד֜וֹH3027— mano
- וְכָל־H3605— todo
- הָעַמִּ֗יםH5971— pueblo
- נִלְחָמִ֧יםH3898— luchar
- עַל־H5921— sobre
- יְרוּשָׁלִַ֛םH3389— Jerusalén
- וְעַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- עָרֶ֖יהָH5892— excitación
- לֵאמֹֽר׃H559— decir