Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 33:9
Y seráme á mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todas las gentes de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré.
Texto original (hebreo)
וְהָ֣יְתָה לִּ֗י לְשֵׁ֤ם שָׂשׂוֹן֙ לִתְהִלָּ֣ה וּלְתִפְאֶ֔רֶת לְכֹ֖ל גּוֹיֵ֣י הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁמְע֜וּ אֶת־ כָּל־ הַטּוֹבָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אָֽנֹכִי֙ עֹשֶׂ֣ה אֹתָ֔ם וּפָחֲד֣וּ וְרָֽגְז֗וּ עַ֤ל כָּל־ הַטּוֹבָה֙ וְעַ֣ל כָּל־ הַשָּׁל֔וֹם אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י עֹ֥שֶׂה לָּֽהּ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהָ֣יְתָהH1961— ser
- לִּ֗יH0
- לְשֵׁ֤םH8034— nombre
- שָׂשׂוֹן֙H8342— regocijo
- לִתְהִלָּ֣הH8416— alabanza
- וּלְתִפְאֶ֔רֶתH8597— belleza
- לְכֹ֖לH3605— todo
- גּוֹיֵ֣יH1471— nación
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יִשְׁמְע֜וּH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַטּוֹבָ֗הH2896— agradable
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- אָֽנֹכִי֙H595— yo
- עֹשֶׂ֣הH6213— hacer
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- וּפָחֲד֣וּH6342— temer
- וְרָֽגְז֗וּH7264— temblar
- עַ֤לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַטּוֹבָה֙H2896— agradable
- וְעַ֣לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַשָּׁל֔וֹםH7965— paz
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אָֽנֹכִ֖יH595— yo
- עֹ֥שֶׂהH6213— hacer
- לָּֽהּ׃H0
- ס