Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 33:11
Voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad á Jehová de los ejércitos, porque Jehová es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan alabanza á la casa de Jehová. Porque tornaré á traer la cautividad de la tierra como al principio, ha dicho Jehová.
Texto original (hebreo)
ק֣וֹל שָׂשׂ֞וֹן וְק֣וֹל שִׂמְחָ֗ה ק֣וֹל חָתָן֮ וְק֣וֹל כַּלָּה֒ ק֣וֹל אֹמְרִ֡ים הוֹדוּ֩ אֶת־ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת כִּֽי־ ט֤וֹב יְהוָה֙ כִּֽי־ לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ מְבִאִ֥ים תּוֹדָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי־ אָשִׁ֧יב אֶת־ שְׁבוּת־ הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- ק֣וֹלH6963— frivolidad
- שָׂשׂ֞וֹןH8342— regocijo
- וְק֣וֹלH6963— frivolidad
- שִׂמְחָ֗הH8057— gozo
- ק֣וֹלH6963— frivolidad
- חָתָן֮H2860— yerno
- וְק֣וֹלH6963— frivolidad
- כַּלָּה֒H3618— nuera: novia
- ק֣וֹלH6963— frivolidad
- אֹמְרִ֡יםH559— decir
- הוֹדוּ֩H3034— dar gracias
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- צְבָא֜וֹתH6635— ejército
- כִּֽי־H3588— porque
- ט֤וֹבH2896— agradable
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- לְעוֹלָ֣םH5769— eternidad
- חַסְדּ֔וֹH2617— misericordia
- מְבִאִ֥יםH935— entrar
- תּוֹדָ֖הH8426— acción de gracias
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- אָשִׁ֧יבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁבוּת־H7622— cautiverio
- הָאָ֛רֶץH776— tierra
- כְּבָרִאשֹׁנָ֖הH7223— primero
- אָמַ֥רH559— decir
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- ס