Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 32:8
Y vino á mí Hanameel, hijo de mi tío, conforme á la palabra de Jehová, al patio de la cárcel, y díjome: Compra ahora mi heredad que está en Anathoth, en tierra de Benjamín, porque tuyo es el derecho de la herencia, y á ti compete la redención: cómprala para ti. Entonces conocí que era palabra de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֣א אֵ֠לַי חֲנַמְאֵ֨ל בֶּן־ דֹּדִ֜י כִּדְבַ֣ר יְהוָה֮ אֶל־ חֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י קְנֵ֣ה נָ֠א אֶת־ שָׂדִ֨י אֲשֶׁר־ בַּעֲנָת֜וֹת אֲשֶׁ֣ר בְּאֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֗ין כִּֽי־ לְךָ֞ מִשְׁפַּ֧ט הַיְרֻשָּׁ֛ה וּלְךָ֥ הַגְּאֻלָּ֖ה קְנֵה־ לָ֑ךְ וָאֵדַ֕ע כִּ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- אֵ֠לַיH413— a (hacia)
- חֲנַמְאֵ֨לH2601— Hanamel
- בֶּן־H1121— hijo
- דֹּדִ֜יH1730— amado
- כִּדְבַ֣רH1697— palabra
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- חֲצַ֣רH2691— corte
- הַמַּטָּרָה֒H4307— (Puerta de la) Guardia
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֡יH413— a (hacia)
- קְנֵ֣הH7069— comprar
- נָ֠אH4994— rogar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׂדִ֨יH7704— tierra: suelo
- אֲשֶׁר־H834— que
- בַּעֲנָת֜וֹתH6068— Anatot
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- בִּנְיָמִ֗יןH1144— Benjamín
- כִּֽי־H3588— porque
- לְךָ֞H0
- מִשְׁפַּ֧טH4941— juicio
- הַיְרֻשָּׁ֛הH3425— posesión
- וּלְךָ֥H0
- הַגְּאֻלָּ֖הH1353— redención
- קְנֵה־H7069— comprar
- לָ֑ךְH0
- וָאֵדַ֕עH3045— conocer
- כִּ֥יH3588— porque
- דְבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello