Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 32:40
Y haré con ellos pacto eterno, que no tornaré atrás de hacerles bien, y pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí.
Texto original (hebreo)
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ אָשׁוּב֙ מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם לְהֵיטִיבִ֖י אוֹתָ֑ם וְאֶת־ יִרְאָתִי֙ אֶתֵּ֣ן בִּלְבָבָ֔ם לְבִלְתִּ֖י ס֥וּר מֵעָלָֽי׃
Palabras y números Strong
- וְכָרַתִּ֤יH3772— cortar
- לָהֶם֙H0
- בְּרִ֣יתH1285— pacto
- עוֹלָ֔םH5769— eternidad
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- אָשׁוּב֙H7725— volver, volverse
- מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔םH310— después
- לְהֵיטִיבִ֖יH3190— ser bueno
- אוֹתָ֑םH853— marca de objeto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- יִרְאָתִי֙H3374— temor
- אֶתֵּ֣ןH5414— dar
- בִּלְבָבָ֔םH3824— corazón
- לְבִלְתִּ֖יH1115— no sea que
- ס֥וּרH5493— apartar, quitar
- מֵעָלָֽי׃H5921— sobre