Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 32:30
Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá no han hecho sino lo malo delante de mis ojos desde su juventud: porque los hijos de Israel no han hecho más que provocarme á ira con la obra de sus manos, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ הָי֨וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה אַ֣ךְ עֹשִׂ֥ים הָרַ֛ע בְּעֵינַ֖י מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם כִּ֣י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל אַ֣ךְ מַכְעִסִ֥ים אֹתִ֛י בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- הָי֨וּH1961— ser
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- וּבְנֵ֣יH1121— hijo
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- אַ֣ךְH389— ciertamente
- עֹשִׂ֥יםH6213— hacer
- הָרַ֛עH7451— malo, dañino
- בְּעֵינַ֖יH5869— ojo
- מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑םH5271— juventud
- כִּ֣יH3588— porque
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- אַ֣ךְH389— ciertamente
- מַכְעִסִ֥יםH3707— provocar
- אֹתִ֛יH854— con
- בְּמַעֲשֵׂ֥הH4639— obra: juicio
- יְדֵיהֶ֖םH3027— mano
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová