Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 32:17
¡Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti:
Texto original (hebreo)
אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְאֶת־ הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙ הַגָּד֔וֹל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־ יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־ דָּבָֽר׃
Palabras y números Strong
- אֲהָהּ֮H162— ¡ay!
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִה֒H3069— YHWH/Dios
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- עָשִׂ֗יתָH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשָּׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- בְּכֹֽחֲךָ֙H3581— reptil
- הַגָּד֔וֹלH1419— grande
- וּבִֽזְרֹעֲךָ֖H2220— brazo
- הַנְּטוּיָ֑הH5186— extender
- לֹֽא־H3808— no
- יִפָּלֵ֥אH6381— maravillarse
- מִמְּךָ֖H4480— de
- כָּל־H3605— todo
- דָּבָֽר׃H1697— palabra