Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 32:12
Y dí la carta de venta á Baruch hijo de Nerías, hijo de Maasías, delante de Hanameel el hijo de mi tío, y delante de los testigos que habían suscrito en la carta de venta, delante de todos los Judíos que estaban en el patio de la cárcel.
Texto original (hebreo)
וָאֶתֵּ֞ן אֶת־ הַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗ה אֶל־ בָּר֣וּךְ בֶּן־ נֵרִיָּה֮ בֶּן־ מַחְסֵיָה֒ לְעֵינֵי֙ חֲנַמְאֵ֣ל דֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙ הָֽעֵדִ֔ים הַכֹּתְבִ֖ים בְּסֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ כָּל־ הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה׃
Palabras y números Strong
- וָאֶתֵּ֞ןH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַסֵּ֣פֶרH5612— rollo: documento
- הַמִּקְנָ֗הH4736— compra
- אֶל־H413— a (hacia)
- בָּר֣וּךְH1263— Baruc
- בֶּן־H1121— hijo
- נֵרִיָּה֮H5374— Nerías
- בֶּן־H1121— hijo
- מַחְסֵיָה֒H4271— Mahseías
- לְעֵינֵי֙H5869— ojo
- חֲנַמְאֵ֣לH2601— Hanamel
- דֹּדִ֔יH1730— amado
- וּלְעֵינֵי֙H5869— ojo
- הָֽעֵדִ֔יםH5707— testigo
- הַכֹּתְבִ֖יםH3789— escribir
- בְּסֵ֣פֶרH5612— rollo: documento
- הַמִּקְנָ֑הH4736— compra
- לְעֵינֵי֙H5869— ojo
- כָּל־H3605— todo
- הַיְּהוּדִ֔יםH3064— judío
- הַיֹּשְׁבִ֖יםH3427— habitar
- בַּחֲצַ֥רH2691— corte
- הַמַּטָּרָֽה׃H4307— (Puerta de la) Guardia