Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:8
He aquí yo los vuelvo de tierra del aquilón, y los juntaré de los fines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer preñada y la parida juntamente; en grande compañía tornarán acá.
Texto original (hebreo)
הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא אוֹתָ֜ם מֵאֶ֣רֶץ צָפ֗וֹן וְקִבַּצְתִּים֮ מִיַּרְכְּתֵי־ אָרֶץ֒ בָּ֚ם עִוֵּ֣ר וּפִסֵּ֔חַ הָרָ֥ה וְיֹלֶ֖דֶת יַחְדָּ֑ו קָהָ֥ל גָּד֖וֹל יָשׁ֥וּבוּ הֵֽנָּה׃
Palabras y números Strong
- הִנְנִי֩H2005— ¡mira!
- מֵבִ֨יאH935— entrar
- אוֹתָ֜םH853— marca de objeto
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- צָפ֗וֹןH6828— norte
- וְקִבַּצְתִּים֮H6908— reunir
- מִיַּרְכְּתֵי־H3411— flanco
- אָרֶץ֒H776— tierra
- בָּ֚םH0
- עִוֵּ֣רH5787
- וּפִסֵּ֔חַH6455
- הָרָ֥הH2030— embarazada
- וְיֹלֶ֖דֶתH3205— engendrar
- יַחְדָּ֑וH3162— unidad
- קָהָ֥לH6951— asamblea
- גָּד֖וֹלH1419— grande
- יָשׁ֥וּבוּH7725— volver, volverse
- הֵֽנָּה׃H2008— aquí/así