Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:40
Y todo el valle de los cuerpos muertos y de la ceniza, y todas las llanuras hasta el arroyo de Cedrón, hasta la esquina de la puerta de los caballos al oriente, será santo á Jehová: no será arrancada, ni destruída más para siempre.
Texto original (hebreo)
וְכָל־ הָעֵ֣מֶק הַפְּגָרִ֣ים וְהַדֶּ֡שֶׁן וְכָֽל־ [k_השרמות] [q_הַשְּׁדֵמוֹת֩] עַד־ נַ֨חַל קִדְר֜וֹן עַד־ פִּנַּ֨ת שַׁ֤עַר הַסּוּסִים֙ מִזְרָ֔חָה קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָ֑ה לֹֽא־ יִנָּתֵ֧שׁ וְֽלֹא־ יֵהָרֵ֛ס ע֖וֹד לְעוֹלָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3605— todo
- הָעֵ֣מֶקH6010— Emec
- הַפְּגָרִ֣יםH6297— cadáver
- וְהַדֶּ֡שֶׁןH1880— cenizas
- וְכָֽל־H3605— todo
- [k_השרמות]H8309— campo
- [q_הַשְּׁדֵמוֹת֩]H8309— campo
- עַד־H5704— hasta
- נַ֨חַלH5158— torrente: río
- קִדְר֜וֹןH6939— Cedrón
- עַד־H5704— hasta
- פִּנַּ֨תH6438— Esquina (Puerta)
- שַׁ֤עַרH8179— puerta
- הַסּוּסִים֙H5483— golondrina
- מִזְרָ֔חָהH4217
- קֹ֖דֶשׁH6944— santidad
- לַֽיהוָ֑הH3068— Jehová
- לֹֽא־H3808— no
- יִנָּתֵ֧שׁH5428— desarraigar
- וְֽלֹא־H3808— no
- יֵהָרֵ֛סH2040— derrocar
- ע֖וֹדH5750— todavía
- לְעוֹלָֽם׃H5769— eternidad
- ס