Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:34
Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.
Texto original (hebreo)
וְלֹ֧א יְלַמְּד֣וּ ע֗וֹד אִ֣ישׁ אֶת־ רֵעֵ֜הוּ וְאִ֤ישׁ אֶת־ אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר דְּע֖וּ אֶת־ יְהוָ֑ה כִּֽי־ כוּלָּם֩ יֵדְע֨וּ אוֹתִ֜י לְמִקְטַנָּ֤ם וְעַד־ גְּדוֹלָם֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּ֤י אֶסְלַח֙ לַֽעֲוֺנָ֔ם וּלְחַטָּאתָ֖ם לֹ֥א אֶזְכָּר־ עֽוֹד׃ ס
Palabras y números Strong
- וְלֹ֧אH3808— no
- יְלַמְּד֣וּH3925— aprender; enseñar
- ע֗וֹדH5750— todavía
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵעֵ֜הוּH7453— vecino
- וְאִ֤ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָחִיו֙H251— hermano
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- דְּע֖וּH3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- כוּלָּם֩H3605— todo
- יֵדְע֨וּH3045— conocer
- אוֹתִ֜יH853— marca de objeto
- לְמִקְטַנָּ֤םH6996— pequeño
- וְעַד־H5704— hasta
- גְּדוֹלָם֙H1419— grande
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּ֤יH3588— porque
- אֶסְלַח֙H5545— perdonar
- לַֽעֲוֺנָ֔םH5771— iniquidad
- וּלְחַטָּאתָ֖םH2403— pecado
- לֹ֥אH3808— no
- אֶזְכָּר־H2142— recordar
- עֽוֹד׃H5750— todavía
- ס