Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:32
No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, bien que fuí yo un marido para ellos, dice Jehová:
Texto original (hebreo)
לֹ֣א כַבְּרִ֗ית אֲשֶׁ֤ר כָּרַ֙תִּי֙ אֶת־ אֲבוֹתָ֔ם בְּיוֹם֙ הֶחֱזִיקִ֣י בְיָדָ֔ם לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֖רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁר־ הֵ֜מָּה הֵפֵ֣רוּ אֶת־ בְּרִיתִ֗י וְאָנֹכִ֛י בָּעַ֥לְתִּי בָ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- לֹ֣אH3808— no
- כַבְּרִ֗יתH1285— pacto
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- כָּרַ֙תִּי֙H3772— cortar
- אֶת־H854— con
- אֲבוֹתָ֔םH1— padre
- בְּיוֹם֙H3117— día
- הֶחֱזִיקִ֣יH2388— fortalecer
- בְיָדָ֔םH3027— mano
- לְהוֹצִיאָ֖םH3318— salir
- מֵאֶ֖רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- אֲשֶׁר־H834— que
- הֵ֜מָּהH1992— ellos (masc.)
- הֵפֵ֣רוּH6565— romper
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִיתִ֗יH1285— pacto
- וְאָנֹכִ֛יH595— yo
- בָּעַ֥לְתִּיH1166— casarse, gobernar
- בָ֖םH0
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová