Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:23
Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Aun dirán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo convertiré su cautiverio: Jehová te bendiga, oh morada de justicia, oh monte santo.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ע֣וֹד יֹאמְר֞וּ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבְעָרָ֔יו בְּשׁוּבִ֖י אֶת־ שְׁבוּתָ֑ם יְבָרֶכְךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה־ צֶ֖דֶק הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֞רH559— decir
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- צְבָאוֹת֙H6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- ע֣וֹדH5750— todavía
- יֹאמְר֞וּH559— decir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֗הH2088— este
- בְּאֶ֤רֶץH776— tierra
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- וּבְעָרָ֔יוH5892— excitación
- בְּשׁוּבִ֖יH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁבוּתָ֑םH7622— cautiverio
- יְבָרֶכְךָ֧H1288— bendecir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- נְוֵה־H5116— pastizal
- צֶ֖דֶקH6664— justicia
- הַ֥רH2022— montaña: monte
- הַקֹּֽדֶשׁ׃H6944— santidad