Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:22
¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? porque Jehová criará una cosa nueva sobre la tierra: una hembra rodeará al varón.
Texto original (hebreo)
עַד־ מָתַי֙ תִּתְחַמָּקִ֔ין הַבַּ֖ת הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה כִּֽי־ בָרָ֨א יְהוָ֤ה חֲדָשָׁה֙ בָּאָ֔רֶץ נְקֵבָ֖ה תְּס֥וֹבֵֽב גָּֽבֶר׃ ס
Palabras y números Strong
- עַד־H5704— hasta
- מָתַי֙H4970— cuándo
- תִּתְחַמָּקִ֔יןH2559— apartarse
- הַבַּ֖תH1323— hija
- הַשּֽׁוֹבֵבָ֑הH7728
- כִּֽי־H3588— porque
- בָרָ֨אH1254— crear
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- חֲדָשָׁה֙H2319— Nueva (Puerta)
- בָּאָ֔רֶץH776— tierra
- נְקֵבָ֖הH5347
- תְּס֥וֹבֵֽבH5437— girar, dar vuelta
- גָּֽבֶר׃H1397— hombre grande
- ס