Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:20
¿No es Ephraim hijo precioso para mí? ¿no es niño delicioso? pues desde que hablé de él, heme acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él: apiadado, tendré de él misericordia, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
הֲבֵן֩ יַקִּ֨יר לִ֜י אֶפְרַ֗יִם אִ֚ם יֶ֣לֶד שַׁעֲשֻׁעִ֔ים כִּֽי־ מִדֵּ֤י דַבְּרִי֙ בּ֔וֹ זָכֹ֥ר אֶזְכְּרֶ֖נּוּ ע֑וֹד עַל־ כֵּ֗ן הָמ֤וּ מֵעַי֙ ל֔וֹ רַחֵ֥ם אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- הֲבֵן֩H1121— hijo
- יַקִּ֨ירH3357
- לִ֜יH0
- אֶפְרַ֗יִםH669— Efraín
- אִ֚םH518— si
- יֶ֣לֶדH3206— niño
- שַׁעֲשֻׁעִ֔יםH8191— deleite
- כִּֽי־H3588— porque
- מִדֵּ֤יH1767— suficiencia
- דַבְּרִי֙H1696— hablar
- בּ֔וֹH0
- זָכֹ֥רH2142— recordar
- אֶזְכְּרֶ֖נּוּH2142— recordar
- ע֑וֹדH5750— todavía
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֗ןH3651— correcto
- הָמ֤וּH1993— rugir
- מֵעַי֙H4578— vientre
- ל֔וֹH0
- רַחֵ֥םH7355— tener compasión
- אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּH7355— tener compasión
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- ס