Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:16
Así ha dicho Jehová: Reprime tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; porque salario hay para tu obra, dice Jehová, y volverán de la tierra del enemigo.
Texto original (hebreo)
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה מִנְעִ֤י קוֹלֵךְ֙ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אוֹיֵֽב׃
Palabras y números Strong
- כֹּ֣הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- מִנְעִ֤יH4513— retener
- קוֹלֵךְ֙H6963— frivolidad
- מִבֶּ֔כִיH1065
- וְעֵינַ֖יִךְH5869— ojo
- מִדִּמְעָ֑הH1832— lágrimas
- כִּי֩H3588— porque
- יֵ֨שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- שָׂכָ֤רH7939— salario
- לִפְעֻלָּתֵךְ֙H6468— salario
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְשָׁ֖בוּH7725— volver, volverse
- מֵאֶ֥רֶץH776— tierra
- אוֹיֵֽב׃H341— enemigo