Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:12
Y vendrán, y harán alabanzas en lo alto de Sión, y correrán al bien de Jehová, al pan, y al vino, y al aceite, y al ganado de las ovejas y de las vacas; y su alma será como huerto de riego, ni nunca más tendrán dolor.
Texto original (hebreo)
וּבָאוּ֮ וְרִנְּנ֣וּ בִמְרוֹם־ צִיּוֹן֒ וְנָהֲר֞וּ אֶל־ ט֣וּב יְהוָ֗ה עַל־ דָּגָן֙ וְעַל־ תִּירֹ֣שׁ וְעַל־ יִצְהָ֔ר וְעַל־ בְּנֵי־ צֹ֖אן וּבָקָ֑ר וְהָיְתָ֤ה נַפְשָׁם֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וְלֹא־ יוֹסִ֥יפוּ לְדַאֲבָ֖ה עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- וּבָאוּ֮H935— entrar
- וְרִנְּנ֣וּH7442— vencer
- בִמְרוֹם־H4791— altura
- צִיּוֹן֒H6726— Sion
- וְנָהֲר֞וּH5102— fluir
- אֶל־H413— a (hacia)
- ט֣וּבH2898— bondad
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- דָּגָן֙H1715— grano
- וְעַל־H5921— sobre
- תִּירֹ֣שׁH8492— vino nuevo
- וְעַל־H5921— sobre
- יִצְהָ֔רH3323— aceite
- וְעַל־H5921— sobre
- בְּנֵי־H1121— hijo
- צֹ֖אןH6629— rebaño
- וּבָקָ֑רH1241— ganado
- וְהָיְתָ֤הH1961— ser
- נַפְשָׁם֙H5315— alma
- כְּגַ֣ןH1588— Jardín (de Uza)
- רָוֶ֔הH7302
- וְלֹא־H3808— no
- יוֹסִ֥יפוּH3254— añadir
- לְדַאֲבָ֖הH1669— languidecer
- עֽוֹד׃H5750— todavía