Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 31:10
Oid palabra de Jehová, oh gentes, y hacedlo saber en las islas que están lejos, y decid: El que esparció á Israel lo juntará y guardará, como pastor á su ganado.
Texto original (hebreo)
שִׁמְע֤וּ דְבַר־ יְהוָה֙ גּוֹיִ֔ם וְהַגִּ֥ידוּ בָאִיִּ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק וְאִמְר֗וּ מְזָרֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְקַבְּצֶ֔נּוּ וּשְׁמָר֖וֹ כְּרֹעֶ֥ה עֶדְרֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- שִׁמְע֤וּH8085— oír
- דְבַר־H1697— palabra
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- גּוֹיִ֔םH1471— nación
- וְהַגִּ֥ידוּH5046— declarar
- בָאִיִּ֖יםH339— costa
- מִמֶּרְחָ֑קH4801— distancia
- וְאִמְר֗וּH559— decir
- מְזָרֵ֤הH2219— esparcir
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- יְקַבְּצֶ֔נּוּH6908— reunir
- וּשְׁמָר֖וֹH8104— guardar: obedecer
- כְּרֹעֶ֥הH7462— pastorear
- עֶדְרֽוֹ׃H5739— rebaño