Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 30:8
Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no lo volverán más á poner en servidumbre,
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻ֣ם יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אֶשְׁבֹּ֤ר עֻלּוֹ֙ מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֔ךָ וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ אֲנַתֵּ֑ק וְלֹא־ יַעַבְדוּ־ ב֥וֹ ע֖וֹד זָרִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֩H1961— ser
- בַיּ֨וֹםH3117— día
- הַה֜וּאH1931— él/ella/ello
- נְאֻ֣םH5002— pronunciamiento
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֗וֹתH6635— ejército
- אֶשְׁבֹּ֤רH7665— romper
- עֻלּוֹ֙H5923— yugo
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- צַוָּארֶ֔ךָH6677— cuello
- וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָH4147— lazo
- אֲנַתֵּ֑קH5423— arrancar
- וְלֹא־H3808— no
- יַעַבְדוּ־H5647— servir
- ב֥וֹH0
- ע֖וֹדH5750— todavía
- זָרִֽים׃H2114— ser extraño