Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 30:21
Y de él será su fuerte, y de en medio de él saldrá su enseñoreador; y haréle llegar cerca, y acercaráse á mí: porque ¿quién es aquel que ablandó su corazón para llegarse á mí? dice Jehová.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֨ה אַדִּיר֜וֹ מִמֶּ֗נּוּ וּמֹֽשְׁלוֹ֙ מִקִּרְבּ֣וֹ יֵצֵ֔א וְהִקְרַבְתִּ֖יו וְנִגַּ֣שׁ אֵלָ֑י כִּי֩ מִ֨י הוּא־ זֶ֜ה עָרַ֧ב אֶת־ לִבּ֛וֹ לָגֶ֥שֶׁת אֵלַ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֨הH1961— ser
- אַדִּיר֜וֹH117— grande
- מִמֶּ֗נּוּH4480— de
- וּמֹֽשְׁלוֹ֙H4910— gobernar
- מִקִּרְבּ֣וֹH7130— entrañas, en medio
- יֵצֵ֔אH3318— salir
- וְהִקְרַבְתִּ֖יוH7126— presentar, acercar
- וְנִגַּ֣שׁH5066— acercarse
- אֵלָ֑יH413— a (hacia)
- כִּי֩H3588— porque
- מִ֨יH4310— ¿quién?
- הוּא־H1931— él/ella/ello
- זֶ֜הH2088— este
- עָרַ֧בH6148— empeñar
- אֶת־H853— marca de objeto
- לִבּ֛וֹH3820— corazón
- לָגֶ֥שֶׁתH5066— acercarse
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová