Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 30:14
Todos tus enamorados te olvidaron; no te buscan; porque de herida de enemigo te herí, con azote de cruel, á causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.
Texto original (hebreo)
כָּל־ מְאַהֲבַ֣יִךְ שְׁכֵח֔וּךְ אוֹתָ֖ךְ לֹ֣א יִדְרֹ֑שׁוּ כִּי֩ מַכַּ֨ת אוֹיֵ֤ב הִכִּיתִיךְ֙ מוּסַ֣ר אַכְזָרִ֔י עַ֚ל רֹ֣ב עֲוֺנֵ֔ךְ עָצְמ֖וּ חַטֹּאתָֽיִךְ׃
Palabras y números Strong
- כָּל־H3605— todo
- מְאַהֲבַ֣יִךְH157— amar
- שְׁכֵח֔וּךְH7911— olvidar
- אוֹתָ֖ךְH853— marca de objeto
- לֹ֣אH3808— no
- יִדְרֹ֑שׁוּH1875— buscar
- כִּי֩H3588— porque
- מַכַּ֨תH4347— herida
- אוֹיֵ֤בH341— enemigo
- הִכִּיתִיךְ֙H5221— golpear
- מוּסַ֣רH4148— disciplina
- אַכְזָרִ֔יH394
- עַ֚לH5921— sobre
- רֹ֣בH7230— multitud
- עֲוֺנֵ֔ךְH5771— iniquidad
- עָצְמ֖וּH6105— ser vasto
- חַטֹּאתָֽיִךְ׃H2403— pecado