Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 3:6
Y díjome Jehová en días del rey Josías: ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel? Vase ella sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י בִּימֵי֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ הֲֽרָאִ֔יתָ אֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל הֹלְכָ֨ה הִ֜יא עַל־ כָּל־ הַ֣ר גָּבֹ֗הַּ וְאֶל־ תַּ֛חַת כָּל־ עֵ֥ץ רַעֲנָ֖ן וַתִּזְנִי־ שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- בִּימֵי֙H3117— día
- יֹאשִׁיָּ֣הוּH2977— Josías
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- הֲֽרָאִ֔יתָH7200— ver
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשְׂתָ֖הH6213— hacer
- מְשֻׁבָ֣הH4878
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- הֹלְכָ֨הH1980— ir
- הִ֜יאH1931— él/ella/ello
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַ֣רH2022— montaña: monte
- גָּבֹ֗הַּH1364— alto
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- תַּ֛חַתH8478— debajo
- כָּל־H3605— todo
- עֵ֥ץH6086— árbol: madera
- רַעֲנָ֖ןH7488— estar fresco
- וַתִּזְנִי־H2181— fornicar
- שָֽׁם׃H8033— allí