Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 3:25
Yacemos en nuestra confusión, y nuestra afrenta nos cubre: porque pecamos contra Jehová nuestro Dios, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud y hasta este día; y no hemos escuchado la voz de Jehová nuestro Dios.
Texto original (hebreo)
נִשְׁכְּבָ֣ה בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ וּֽתְכַסֵּנוּ֮ כְּלִמָּתֵנוּ֒ כִּי֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜ינוּ חָטָ֗אנוּ אֲנַ֙חְנוּ֙ וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ מִנְּעוּרֵ֖ינוּ וְעַד־ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּק֖וֹל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- נִשְׁכְּבָ֣הH7901— acostarse: acostar
- בְּבָשְׁתֵּ֗נוּH1322— vergüenza
- וּֽתְכַסֵּנוּ֮H3680— cubrir
- כְּלִמָּתֵנוּ֒H3639— vergüenza
- כִּי֩H3588— porque
- לַיהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֜ינוּH430— Dios
- חָטָ֗אנוּH2398— pecar
- אֲנַ֙חְנוּ֙H587— nosotros
- וַאֲבוֹתֵ֔ינוּH1— padre
- מִנְּעוּרֵ֖ינוּH5271— juventud
- וְעַד־H5704— hasta
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וְלֹ֣אH3808— no
- שָׁמַ֔עְנוּH8085— oír
- בְּק֖וֹלH6963— frivolidad
- יְהֹוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵֽינוּ׃H430— Dios
- ס